Кольорове кодування труб: ASME A13.1, ISO, BS і пояснення кольорів пластикових труб

Короткий огляд стандартів кольорового кодування труб

Два кольори, які однаково виглядають на трубочній стійці, можуть означати різні речі залежно від стандарту, який стоїть за ними. Кольорове кодування труб дотримується однієї з двох логік: сортування за небезпекою або сортування за вмістом.

Стандарт США, ASME A13.1, працює за небезпекою. Труба, по якій транспортується природний газ, і труба, по якій транспортується водень, мають однакову жовту позначку, оскільки обидві є легкозаймистими. ISO 14726 і BS 1710 працюють за змістом. Кожна речовина має свій основний колір, тому кислоти та луги мають фіолетовий колір, а пара — сріблясто-сірий, незалежно від того, наскільки вони небезпечні.

Лінії протипожежного захисту (червоний), питної води (зелений) і стисненого повітря (блакитний або світло-блакитний) відповідають основним схемам. Пар, хімічні речовини та паливо ось де вони розходяться, і саме тут трапляються помилки в міжнародних проектах.

ASME A13.1 Кольорова таблиця та що вона охоплює

ASME A13.1, Схема ідентифікації трубопровідних систем , є еталоном для промислових, комерційних та організаційних будівель у Сполучених Штатах. Його історія сягає 1928 року, а поточне видання – 2023. Згідно Резюме ANSI щодо версії A13.1-2023 , у цьому виданні було переглянуто таблицю кольорів, розширено розділ легенд і перенесено стандарт на постійне обслуговування.

Кожна мітка поєднує колір фону з кольором тексту. Тло з першого погляду повідомляє працівнику про клас небезпеки, а легенда вказує точний вміст.

Ще чотири комбінації, побудовані на фіолетовому, білому, сірому та чорному тлі, залишено для об’єктів, щоб визначити себе. Steam зазвичай потрапляє сюди, тому два заводи в одному місті можуть позначити його по-різному.

Стандарт також містить обмеження. Це не стосується заглиблених трубопроводів або електричних каналів, тому колірна схема для підземної мережі повинна бути звідкись. Розділ шостий покриває цю прогалину.

ISO 14726 і BS 1710: Колір за вмістом

Там, де A13.1 групує рідини за небезпекою, ISO 14726 і BS 1710 надають кожній групі речовин фіксований базовий колір. Вода має зелений колір, пара — сріблясто-сірий, повітря — світло-блакитний, масла і горючі рідини — коричневий, кислоти і луги — фіолетовий. Під обома протипожежний захист червоний.

BS 1710 додає ідентифікаційні кольори поверх основного кольору, застосованого у вигляді смуг, щоб відокремити одну послугу від іншої в межах одного сімейства. Дві водяні лінії можуть мати спільну зелену основу, але все одно відрізняти їх смугами.

ISO 14726 був написаний насамперед для морського середовища, тому розглядайте його як довідник для суден і морських робіт, а не як загальний стандарт для заводів. Сухопутні проекти у Великій Британії та багатьох країнах Співдружності, як правило, вказують на BS 1710, тоді як проекти в США визначають A13.1.

Практична різниця проявляється в хімічному обслуговуванні. Лінія сірчаної кислоти помаранчева під A13.1 і фіолетова під схемами на основі вмісту. Оператор, який переходить між завданнями, може неправильно прочитати рядок саме в той момент, коли це має значення, тому в специфікації проекту слід вказати один стандарт і дотримуватися його.

Мітки, стрілки та інтервали, які забезпечують читабельність кольорів

Колір привертає увагу, але легенда та стрілка несуть справжню інформацію. На етикетках A13.1 вміст називається простими словами, наприклад «Холодна вода» або «Стиснене повітря», а стрілка показує напрямок потоку. Небезпечні лінії можуть додавати температуру, тиск або піктограму.

Розмір ваги з трубою. Виміряйте зовнішній діаметр, включаючи будь-яку ізоляційну оболонку, а не оголену трубу. Труба діаметром 6 дюймів, загорнута в ізоляцію товщиною 3 дюйми, фактично є трубою діаметром 12 дюймів для маркування.

Розміщення має таке ж значення, як і розмір. Помістіть етикетку на кожен клапан, на розгалуженнях, на змінах напрямку, біля з’єднань обладнання та з обох боків кожного проходу в стіні чи підлозі. На довгих прямих трасах опубліковані вказівки зазвичай вимагають мітки кожні 25-50 футів. Вертикальні труби повинні мати етикетки, які можна читати з підлоги або платформи, де працюють люди.

Щоб детальніше ознайомитися з тим, як ці правила застосовуються до пластикових систем, перегляньте цей посібник маркування систем PPR і HDPE відповідно до ANSI/ASME A13.1 .

Кольорове кодування труб PPR і HDPE

Пластикова труба додає ускладнення: сама труба кольорова, і цей колір не те саме, що мітка вмісту. Зелена PPR труба не говорить техніку про те, що в ній знаходиться. Ейбл досі виконує цю роботу.

PPR труби зазвичай виготовляються в зеленому, білому або сірому кольорах, і виробники можуть надавати індивідуальні кольори. Практика залежить від країни та від інсталятора, тому чому труби PPR випускаються різних кольорів зводиться до ідентифікації та місцевої домовленості, а не до одного глобального правила. Для будівельної сантехніки, Труба PPR для гарячої та холодної питної води є типовим випадком, коли колір труби, етикетка та креслення повинні збігатися.

Поліетиленова труба має більш жорсткі правила. ISO 4427-2:2019 стверджує, що сині труби або чорні труби з блакитними смугами призначені лише для води для споживання людиною. У тому ж документі зазначається, що жовтий і помаранчевий зарезервовані для газових систем, які підпадають під серію ISO 4437. Труби напірного дренажу та каналізації чорні або чорні з коричневими смугами.

Деякі постачальники виготовляють чорну водопровідну трубу без смуг, наприклад Труба ПНД для міського водопостачання . У такому випадку етикетка та записи проекту містять ідентифікацію, тому перед замовленням перевірте, що вимагає ваша специфікація.

Маркування заглибленої труби: де застосовуються кольори APWA

Коли труба йде під землю, A13.1 перестає застосовуватися, і змінюється набір кольорів. Американська асоціація громадських робіт публікує Уніфікований колірний код, який використовується для позначення закопаних комунікацій перед розкопками.

Відповідно до Керівництво APWA щодо єдиного тимчасового маркування підземних споруд , код призначає кольори наступним чином:

• Червоний для ліній електропередач і освітлювальних кабелів
• Жовтий для газу, нафти, пари та нафти
• Помаранчевий для зв'язку, сигналізації та сигнальних ліній
• Синій для питної води
• Зелений для каналізації та дренажних ліній
• Фіолетовий для регенерованої води, зрошення та ліній гною
• Білий для запропонованих розкопок і рожевий для тимчасових оглядових позначок

Ці кольори призначені для тимчасових поверхневих позначок, таких як фарба, прапорці та стовпи, а не для корпусу труби. Незважаючи на це, та сама логіка проявляється в кольорах смуг на пластикових трубах, тому синя смуга на водопровідній магістралі та жовта на газовій лінії здаються локаторам знайомими. Похована лінія, наприклад Труба HDPE для підземних газових систем покладається на обидва шари: ідентифікаційний колір на трубі та поверхневі позначки, нанесені над нею, перш ніж хтось буде копати.

Помилки, які підривають колірний код

Більшість помилок маркування пов’язані не з вибором неправильного кольору. Вони походять від того, як система підтримується згодом.

• Покладаючись лише на колір. Деякі працівники не можуть розрізнити певні кольори, тому кожна етикетка потребує написаного вмісту та стрілки потоку.
• Залишення міток без змін після того, як лінію було змінено або призначено. Етикетка «Питна вода» на трубі, яка тепер транспортує технологічну рідину, становить небезпеку.
• Застосування неправильного стандарту для юрисдикції. Місцеві рятувальники проходять навчання за власною регіональною схемою.
• Використання занижених міток на трубах великого діаметру або пропуск міток на стінних проходах і клапанах.
• Розглядання кольору корпусу труби як заміни легенди, особливо на пластикових системах, де колірні угоди відрізняються між постачальниками.

Коротка письмова специфікація маркування запобігає більшості з них. У ньому має бути назва керівного стандарту, перелік кольорів для кожної послуги в установі, визначення формату етикетки та інтервалу, а також призначення відповідальності за обслуговування. Додайте перевірку етикетки до кожного процесу управління змінами та до щорічних перевірок безпеки, щоб маркування залишалося вірним, коли змінюються трубопроводи.